El festival crea Transatlántica, un programa abierto para fotógrafos y comisarios en São Paulo y Guatemala

NEREA PÉREZ DE LAS HERAS, ElPais.com – Óscar Fernando Gómez era taxista en México DF y fotógrafo aficionado hasta que presentó su trabajo a Descubrimientos, el filtro cazatalentos del festival de fotografía PhotoEspaña, el año pasado. Martin Parr, una de las grandes figuras de la fotografía, le vio entonces y le invitó a la Bienal de Brighton; la editorial alemana Steidl va a publicar un libro con su trabajo. Se puede decir que Óscar, que empezó haciendo fotos en bodas y fiestas de quinceañera, ya no es un aficionado.

Éstas son las historias que quiere propiciar y propicia PhotoEspaña en sus proyectos internacionales. El festival de fotografía experimentó el año pasado promoviendo que comisarios y expertos hicieran una selección de la obra de artistas de México y Perú, y este año ha querido ir un paso más allá con Transatlántica. El proyecto se desarrolla en Guatemala y São Paulo y consiste en un programa de convocatorias abiertas para fotógrafos y comisarios, encuentros con críticos y exposiciones en centros culturales, sedes del Instituto Cervantes y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) e instituciones latinoamericanas.

Hoy tiene lugar la segunda jornada del visionado de portafolios de fotógrafos en São Paulo. Los 20 artistas preseleccionados mostrarán su trabajo a siete comisarios, fotoperiodistas y expertos, como Marloes Krijnen, directora del museo de fotografía Foam de Amsterdam, que dirigió World Press Photo durante 10 años. Daniela Schneider es una de estas 20 fotógrafas. “Enfrentar tu trabajo a estos profesionales es un premio de antemano”, dice en conversación telefónica desde la ciudad brasileña. El premio que sólo lograrán unos pocos es la posibilidad de exponer su trabajo en una muestra colectiva que se celebrará en el Instituto Cervantes de Madrid durante la edición de 2010 de PhotoEspaña.

“Existe una vida muy intensa en la fotografía latinoamericana. Nuestra ambición es convertir el festival en un foro lo más extenso posible”, explica Claude Bussac, directora de PhotoEspaña. Para esta iniciativa han recibido más de 500 dossiers de fotógrafos de toda América Latina, de los cuales 20 se juzgaron en Guatemala y 20 en São Paulo. “Los seleccionados tienen la oportunidad de ponerse en contacto con profesionales de muy alto nivel a los que un fotógrafo puede tardar años de carrera en conocer”, explica.

La experiencia del año pasado en Lima y México confirma el proyecto como un catalizador muy efectivo. “En 2009 uno de los visionadores era el director del festival de fotografía de Arles, uno de los más importantes del mundo, y ha seleccionado para el certamen algunos de los trabajos que descubrió entonces en Lima”, explica Bussac.

João Castilho no es un fotógrafo novel, tiene más de diez años de carrera a sus espaldas, y está muy calmado ante el visionado de sus fotografías por parte del jurado. “Aunque Brasil tiene una vida artística muy interesante, que me seleccionaran significaría abrir una puerta para mostrar mi trabajo en Europa”. Como él, Gustavo Malheiros, hace un tipo muy característico de fotografía documental. Sus imágenes urbanas y sus retratos encierran simplicidad y desconcierto al mismo tiempo.

“Me interesa la textura de los rostros, sobre todo los de los albinos, con sus pieles castigadas en un lugar en el que el sol es tan intenso. Mi intención es documentarlos formalmente”, explica el artista, pero aunque se aproxime fríamente a sus modelos, cada imagen cuenta una historia. Claude Bussac apunta que ésa es un característica que ha observado en el trabajo de muchos de los fotógrafos que participan en la iniciativa. “Predomina la fotografía documental, pegada a la realidad, pero siempre subyace un elemento conceptual y esa mezcla es interesante y compleja”.

La ramificación de las actividades del festival en América Latina incluye un certamen de comisariado de exposiciones. Los participantes usarán las fotografías de los 40 artistas seleccionados en São Paulo y Guatemala para crear un proyecto expositivo on line. La propuesta ganadora se convertirá en una muestra que viajará por la red de centros culturales de la AECID y servirá de estímulo para crear diferentes discursos con un material visual tan dispar. “Nuestra intención es escoger dos países cada año, uno del norte o del centro y uno del sur, uno grande y otro pequeño”, explica Claude Bussac. La directora del certamen asistió al visionado de portafolios en Guatemala el pasado mes de noviembre y descubrió un panorama social muy duro en el que se han abierto paso fotógrafos serios e informados. “Guatemala es una ciudad en la que no hay instituciones culturales locales y todos los proyectos vienen de la sociedad civil”, comenta Bussac, la responsable de llevar el espíritu de cazatalentos de PhotoEspaña cuanto más lejos, mejor.

Nota originalmente publicada en ElPais.com el 5/12/2009.

Por Rony Iván Véliz, periodista guatemalteco*

En la revista Sala de Redacción No.76 leí un artículo del comunicador social español Salvador Santiesteban, titulado “Cuerpos Silenciosos, tatuajes parlantes”. En este reportaje el periodista extranjero dice: “La presencia de “empíricos” (periodistas sin formación académica contratados mayoritariamente en el cuerpo de bomberos) sigue siendo importante en la prensa guatemalteca.

Algunos de los empíricos siguen ocupando puestos importantes dentro de los medios, lo que conduce en muchos casos a una falta de profesionalidad y de conocimientos de la comunicación y de los géneros del periodismo.

Los bomberos y los oficiales de la policía continúan siendo las principales fuentes de consulta en noticias sobre delitos“.

Los señalamientos hechos por el comunicador español carecen de veracidad, así como los señalamientos de hechos supuestamente por editores y reporteros de distintos medios de comunicación que fueron entrevistados por el redactor español.

En primer lugar los cuerpos de bomberos no contratan periodistas para trabajar en las oficinas de relaciones públicas y son las fuentes de información con más credibilidad en el país. Todas las encuestas han demostrado que los bomberos son una institución con mucha credibilidad y siempre tiene el primer lugar. Después le sigue la iglesia católica, los medios de comunicación, etc.

Todos los aspirantes deben estudiar primero en la escuela de bomberos y luego son contratados como bomberos profesionales. En los cuerpos de bomberos hay muchos profesionales universitarios, que prestan su servicio ad honorem.

En las dos instituciones de servicio público existe la oficina de relaciones públicas, como en todas las dependencias gubernamentales y privadas. Ellos son los encargados de trasladar la información de un suceso a los distintos medios de comunicación social nacionales y extranjeros.

Incluso, los editores de varios medios de comunicación social en muchas oportunidades les piden a los relacionistas públicos que les proporciones material exclusivo para sus ediciones.

Conozco a muchos periodistas profesionales que son bomberos y eso no los hace menos profesionales. Al contrario, saben equilibrar la información y tiene más conocimiento en el campo de los sucesos.

Los bomberos municipales y voluntarios han sido una escuela de periodismo para muchos colegas, incluso los mismos periodistas que cubren esas fuentes en varias oportunidades han solicitado a los bomberos cursos de capacitación para tener mejores conocimientos en el campo de los sucesos.

Esa parte nunca lo mencionan los periodistas que solamente hacen críticas destructivas contra los periodistas “empíricos” y los relacionistas de las dos entidades de servicio.

Estos colegas que critican “duramente” a los periodistas empíricos fueron los primeros que se opusieron en una oportunidad a la colegiación profesional, porque violaba la libertad de emisión del pensamiento. Tampoco quisieron que se existiera el Colegio de Periodistas de Guatemala, porque eran “empíricos”.

Muchos periodistas se han formado en una de las mejores escuelas de la vida: los cuerpos de bomberos; de allí han salido las mejores plumas del periodismo guatemalteco, como el caso de Álvaro Contreras Vélez, quien toda su vida fue periodista y luego fue nombrado segundo comandante de los bomberos municipales. En su tiempo libre fue el director de Relaciones Públicas en el Directorio del CBM.

Me tocó buscar en los archivos de la institución bomberil cuántos relacionistas han estado en el cuerpo de bomberos municipales y luego cuántos se encuentran trabajando en el campo del periodismo.

De los 32 relacionistas que han trabajando en el departamento de relaciones púbicas en 53 años y que luego saltaron al campo del periodismo, podemos mencionar a Ricardo López, Carlos Estrada, Carlos Llamas, Ricardo Gatica Trejo, Belte Villatoro, Francisco Olmedo, Iván Véliz, José Manuel Zarco (director de RRPP), Luis Assardo, Yuri López, Fernando Bolaños y Verónica Martínez. El caso de Martínez fue especial, pues ella ingresó al CBM siendo periodista de radio Sonora donde y la nombraron oficial colaboradora de RRPP. Es licenciada en Ciencias de la Comunicación.

El fotógrafo Raúl Meoño fue bombero municipal. Nunca trabajó en la oficina de relaciones públicas. Ahora es uno de los mejores periodistas. Meoño fue reportero del matutino La Nación, El Nuevo Diario, Prensa Libre, Siglo Veintiuno y Nuestro Diario.

El periodista Walter Hermosilla, oficial de los bomberos voluntarios, fue reportero de Tele Prensa. Fue reportero-redactor en Diario El Gráfico y Prensa Libre. Es estudiante universitario de periodismo y tiene más experiencia que muchos periodistas que salen de las aulas universitarias.

Del matutino Al Día podemos mencionar al periodista profesional Maco Avendaño. Licenciado en Ciencias de la Comunicación y bombero voluntario de profesión. Nunca fue relacionista del CVB.

En Telediario podemos mencionar al periodista Salvador Olmedo, vocero de los bomberos municipales por muchos años, especialmente en el tiempo del conflicto armado. Olmedo inició su carrera en Tele Prensa.

Ricardo Lemus, vocero de los bomberos municipales, está por graduarse de licenciado en Ciencias de la Comunicación en la Universidad de San Carlos de Guatemala.

El bombero Luis Assardo trabaja la redacción de El Periódico; es licenciado en ciencias de la comunicación y catedrático universitario. Fue presentador de Tele Prensa y estuvo poco tiempo en la oficina de prensa de los bomberos municipales.

El bombero voluntario Mario Tercero trabajó en Prensa Libre como reportero-redactor. Nunca estuvo involucrado en el departamento de relaciones públicas del CVB.

Puedo mencionar al relacionista de los bomberos municipales Belte Villatoro, uno de los mártires del periodismo nacional y miembro de la máxima entidad de prensa del país, la Asociación de Periodistas de Guatemala (APG). Fue asesinado durante el conflicto armado interno.

Entonces, ¿dónde quedan los periodistas empíricos?  Siempre criticados por ser periodistas-bomberos.

En mi caso particular, tengo 25 años de trabajar en los distintos medios de comunicación social nacionales y extranjeros. Toda la vida, escuché la misma crítica por parte de un grupo de reporteros “resentidos”, que solamente han trabajado en medios radiales o televisión donde nunca han redactado una sola nota periodística.

Yo me formé como reportero en la oficina de prensa de los bomberos municipales en 1985. Soy el vocero bomberil más antiguo, con 22 años de ejercer el periodismo desde una institución de servicio público de forma ad honorem y de forma profesional en los distintos medios donde he trabajado.

Con mucho esfuerzo soy periodista profesional y licenciado en periodismo. Tengo una maestría en política y comunicación. Me inicié como periodista “empírico” en el diario La Palabra y el telenoticiero Aquí el Mundo, donde tuve una verdadera escuela de periodismo. Luego estuve en Diario El Gráfico, La República, 7 Días, TV Noticias, Radio Sonora, Noti 7, Tele Prensa y Nuestro Diario.

Durante el conflicto armado fui corresponsal de guerra para la agencia mexicana de noticias Notimex y la agencia británica de noticias Reuter, en Guatemala y El Salvador.

Estuve en las áreas de conflicto en Guatemala, junto a periodistas empíricos, el fotógrafo de la AP Daniel Hernández, Rolando González, de la AFP, y Fernanda Castejón, de Univisión.

En El Salvador, compartimos el trabajo en varias oportunidades con el periodista de Tele Prensa Walter Hermosilla y mi amiga Fernanda Castejón, durante la ofensiva general del FMLN.

Muchos periodistas profesionales nunca han tenido la experiencia de vivir una guerra o estar en medio de los balazos como el caso de los periodistas “empíricos”.

Creo que los verdaderos periodistas de calle son “empíricos”, como lo ha demostrado la historia en Guatemala.

–

Acerca del Autor:

Rony Iván Véliz, periodista guatemalteco, es licenciado en periodismo con una maestría en política y comunicación. Tuvo sus inicios como periodista en la oficina de prensa de los Bomberos Municipales. Es el vocero bomberil más antiguo, con más de 20 años de ejercer el periodismo desde una institución de servicio público.

Este 30 de noviembre, Día del Periodista en Guatemala, se convierte en un Día de Duelo para los 87 periodistas y empleados de Nuestro Diario, que pese a ganar todas las instancias legales del ramo laboral, siguen sin retornar a su legítimo trabajo.

Por Edin Hernández, periodista

Pero lo que es peor, hoy se cumplen siete quincenas sin recibir ningún salario, como tampoco el Bono 14, por lo que ese duelo se extiende al resto del núcleo familiar: hijos, esposas, esposos, madres y padres que directa o indirectamente dependen de estos trabajadores de la comunicación afectados, así como a otros familiares quienes han apoyado a las víctimas del fuego cruzado.
Un supuesto diferendo entre socios, surgido en marzo de 2008, se agravó cuando el gerente general, Jorge Springmühl, fue despedido por la mayoría del Consejo de Administración, el 25 de abril del mismo año. Ese incidente en donde el patrón separa a un empleado de confianza, desembocó en una cadena interminable de pleitos judiciales, que lamentablemente terminó por alcanzar a los trabajadores.

La prepotencia y abusos de Springmühl, de la que también muchos operadores de justicia han sido víctimas, condujo a un grupo de periodistas a defender su independencia, y con ello, pagar a estas alturas estar sin salario por la intolerancia de quien en su momento fue un buen gerente, pero que desde agosto pasado sólo es un usurpador sin ningún respaldo legal.
En la cadena bajo su mando, sigue su hijo putativo, Juan Rodolfo Pérez Trabanino, un abogadito que se ufana de tener un caso de reinstalación que no ha ganado en nueve años. Éste sujeto opera como oficina maquilera, presentando recurso tras recurso, no para impedir nuestra legítima reinstalación, porque ya está ganada, sino sólo para retrasarla.

¿Será que Pérez Trabanino sabe que es un perdedor dedicado exclusivamente a presentar memoriales dilatorios contra periodistas que hoy no tienen nada que celebrar? Sólo en las dos semanas pasadas presentó diez escritos. Todos rechazados, denegados, es decir, sin sustento legal.
El otro en la lista es el interventor Carlos Wer, quien como auxiliar judicial sólo debe cumplir el mandato del juez que lo designó y acatar con “pagar a todos los trabajadores de Nuestro Diario sin excepción”. Como se le ha explicado, sí eso no basta, están las dos órdenes de reinstalación del Juzgado Primero de Trabajo y Previsión Social, así como la ratificación de la Sala Segunda de Apelaciones de Trabajo y de la Cámara de Amparo de la Corte Suprema, que les denegó un amparo provisional.

Confiamos en las nuevas promesas del señor Wer quien ha dicho estar preocupado por la crisis laboral de los periodistas afectados de Nuestro Diario, y se ha declarado dispuesto a buscar “una salida legal” que permita paliar la delicada situación en que se encuentra la mayoría de los empleados.
Esperamos en que aunque haya pasado el Día del Periodista, Carlos Wer sepa honrar su palabra, pero ante todo, cumpla con un mandato judicial. No le pedimos nada ilegal ni amoral.

Solidaridad a todos en este día.

—

Nota de Sala de Redacción:
Para mayor contexto, descargue las ediciones 63 y 64 de la revista:

Edición 63

Presione para descargar

Acerca de esta descarga: Edición 63: La disputa por Nuestro Diario. Versión PDF. Descargado 642 veces Tamaño del Archivo: 1.56 MB

Edición 64

Presione para descargar

Acerca de esta descarga: Edición 64: Nuestro Diario, un caso paradigmático. Versión PDF. Descargado 495 veces Tamaño del Archivo: 1.81 MB

Señor:

Permíteme llegar al corazón de la gente, como todos los días.
Déjame iluminar, el día nublado, con la calidez de mi voz.
Dame oportunidad de abrir los ojos a quienes no ven.
Impúlsame para que caminemos por valles y montañas con el poder de la radio e imaginación.
Dame fuerzas para caminar con todas aquellas personas que su compañía es un radio receptor.
Guíame para no caer en el fango de la mediocridad.
Y si lo hiciere, señálame el camino a través de una sana lectura.
Dale paz a mi corazón, para que pueda transmitirla
Enséñame a cubrir e corazón frío, con una cálida melodía.
Pon en mis labios palabras sabias, para que pueda ingresar al cerebro y corazón de los necios.
Pon en mi camino una luz, que pueda tomarla y ponerla en lo alto para que los demás también no se pierdan.
Reúne mi archivo musical y elimina toda canción ofensiva.
Bendice a todas las personas que me rodean, porque ellos son la fuente de mi inspiración.
Dale calor a cada una de mis palabras, para que el día lluvioso sea para todos cálido y que el día frío no lo perciban.
Aísla todas mis penas, para que las palabras fluyan, y haga feliz al que no lo es.
Dame un poco de niño para poder jugar, con todos los géneros musicales, para que los demás disfruten su día.
Pon bajo control mi mal carácter.
Que hoy pueda tener más amigos y dame un poco de tu buen humor para que sonría el que guarda tristeza en su alma.

Señor. Abrázame un segundo, ayúdame a que pueda poner en su lugar todas mis emociones y debilidades.
Solo así, podré empezar un nuevo día.

Amén

MP3 STUDIO

Alejandro Tay
tayalejandro@yahoo.com

–
Nota de Sala de Redacción:

En 1978, el Congreso de la República acordó declarar el 7 de diciembre “Día del Locutor Nacional”.

Feliz Día del Periodista, colegas de Guatemala.