Guía de habilidades multimedia para periodistas

En marzo de este año se publicó la traducción al español de este texto, de tan sólo 29 páginas, que facilita consejos para utilizar las nuevas tecnologías. “Lea blogs o y use RSS”, es la primera invitación que se le hace a quien lee el material redactado por Mindy McAdams, periodista estadounidense.

Adams también exhorta a “cómo encontrar blogs que valgan la pena” y sobre qué bloggear y cómo organizar un blog. Asimismo, introduce al lector en técnicas básicas para postear entrevistas (podcast) o para tomar, cortar, tonalizar y optimizar fotos.

Muestra, en prácticos pasos, cómo usar Soundslides —herramienta para construir presentaciones en imágenes y audio— en una hora o 90 minutos.

“Si usted es periodista o estudiante de periodismo y piensa que necesita actualizarse y mejorar sus habilidades le sugiero que, además de simplemente leer esta guía, se ponga a practicar el mismo día si es posible. ¡No espere!, ya esperó demasiado”, dice McAdams en la introducción del material.

–
Puede descargarse de http://periodismodigitalcup.ning.com/

Nosotros, el medio

Este texto —publicado originalmente en inglés, en 2003, por Shayne Bowman y Chris Willis— plantea importantes consideraciones cuando se explora un esfuerzo colaborativo entre la audiencia y un medio tradicional.

En la introducción, Dale Peskin, codirector de The Media Center at API, resalta que “el periodismo participativo es una tendencia saludable, aunque puede ser perturbadora para aquellos cuyos roles están cambiando. Algo del periodismo de la periferia nos resultará claramente incómodo a todos, planteando nuevas preguntas sobre la confianza y la veracidad”.

El libro está dividido en siete partes: Introducción al periodismo participativo, Contexto cultural: detrás de la explosión de medios participativos, Cómo está tomando forma el periodismo participativo, Las reglas de la participación, Implicaciones para los medios y el periodismo, Beneficios potenciales de “Nosotros, el Medio” y Cómo podrían responder los medios.

“La venerable profesión del periodismo se encuentra en un raro momento de la historia donde, por primera vez, su hegemonía como guardián de las noticias es amenazada no solo por la tecnología y los nuevos competidores, sino, potencialmente, por la audiencia a la que sirve. Armada con herramientas de edición Web fáciles de usar, conexiones permanentes y dispositivos móviles cada vez más potentes, la audiencia en línea tiene los medios para llegar a ser un activo participante en la creación y diseminación de noticias e información. Y está haciendo eso en Internet”.

–
Puede descargarse de http://www.hypergene.net/wemedia/espanol.php