Lanzado a finales de enero, este libro es el más actual sobre las nuevas tendencias en el periodismo web.

“Herramientas digitales para periodistas” de Sandra Crucianelli ha sido publicado por el Knight Center para el Periodismo en las Américas y puede ser descargado en formato PDF y de manera gratuita a través del sitio del Centro Knight o de la biblioteca virtual de Sala de Redacción.

Cuando la periodista argentina Sandra Crucianelli empezó a utilizar la Internet como parte de su trabajo a principios de los noventa, pasó horas en la red buscando la información que necesitaba.

“Si hubiera tenido un manual que me ayudara, hubiera sido mucho más fácil”, dijo.

Luego de asistir a una conferencia de IRE en Miami en 2008, donde le dijeron que no existían libros en español similares a “Find it On Line” (o “Encuéntralo en Línea”) de Alan M. Schlein y a la venta en la conferencia, Crucianelli decidió escribió su propia versión de este texto, dirigida a periodistas latinoamericanos.

Herramientas Digitales para Periodistas

Presione para descargar

Acerca de esta descarga: Herramientas Digitales para Periodistas - Por Sandra Crucianelli. Publicado por el Knight Center para el Periodismo en las Américas en su biblioteca virtual: http://knightcenter.utexas.edu/hdpp.php. Archivo PDF, comprimido en una carpeta ZIP. Descargado 28 veces Tamaño del Archivo: 7.1 MB

Puede ser descargado también en el Centro Knight:http://knightcenter.utexas.edu/hdpp.php

En el marco del taller “Editores frente a la convergencia”, que se realizó en Bogotá, Colombia, del 30 de junio al 3 de julio, Jean François Fogel elaboró una serie de recomendaciones para los periodistas que trabajen o quieran incursionar en el creciente ámbito del periodismo digital. Esta es la propuesta de Fogel, descargada de www.fnpi.org.

1. No dejar de ser periodistas: Más allá de los cambios que han causado los nuevos formatos y las nuevas tecnologías, los fundamentos de investigación, reportería y ética que rigen este oficio siguen vigentes.

2. Bajarse del pedestal: Internet ha terminado con la superioridad que los periodistas tenían frente a las audiencias. Hoy esta relación es horizontal, por eso, es necesario que los periodistas se liberen de su ego y aprendan a entender, valorar y aprovechar los intereses y la participación de las audiencias.

3. Generar debates: Internet es el medio de participación por excelencia. Su inmediatez, su facilidad de acceso y sus herramientas interactivas son el escenario perfecto para generar opinión, debates y desafiar a las audiencias a que se hagan parte activa de la información.

4. Sumergirse en la cultura digital: Es imprescindible que un periodista web esté al tanto y participe activamente en redes sociales, canales de información, blogs, comunidades y sepa aprovechar las herramientas de la web 2.0 en sus labores diarias.

5. Entender la base de los diferentes medios: En el tema de la convergencia es clave que el periodista sepa identificar los puntos fuertes de cada medio para saber qué recursos puede aprovechar de cada uno de ellos.

6. Conocer la narración multimedia: El periodismo online exige ir mucho más allá del texto. Hoy los usuarios necesitan contenidos con video, fotos, infografías, material descargable y enlaces a informaciones relacionadas. Para eso, se requiere tener muy claro los conceptos que exige la narración multimedia.

7. Coordinar comunidades online: Estar al tanto de la interacción social en la Red es fundamental para acercarse a las audiencias, sintonizarse con sus intereses y darles visibilidad. Saber aprovechar el potencial que ofrecen las comunidades onlinees una estrategia clave para mantener un sitio dinámico empujado por la energía de los usuarios.

8. Leer estadísticas de tráfico y datos de los usuarios: Gracias a varias herramientas que existen en Internet, los periodistas pueden tener una idea clara de cómo se comporta su sitio, cuántas visitas recibe, cuáles son los contenidos más apetecidos, que secciones y funcionalidades despiertan mayor interés y participación, entre otras. En general, las estadísticas que ofrecen sitios como Google Analytics y Alexa permiten seguirle el rastro a las audiencias y conectarse con sus necesidades.

9. Asumir el rol de autor, editor y publicar su propio material: La forma intuitiva en las que están diseñadas las herramientas web y la inmediatez que exige este medio, crean un escenario en el que una sola persona puede encargarse de todo el proceso de producción de contenidos.

10. Entenderse con los equipos de desarrollo tecnológico: Una de las barreras que enfrentan los periodistas que tienen algún emprendimiento web, es enfrentarse a un equipo de ingenieros que por motivo técnicos frenan sus iniciativas. Por eso, es importante que el periodista maneje los conceptos tecnológicos para tener argumentos a la hora de solicitar un recurso o una innovación.

11. Adaptarse a los ciclos de vida de la información: El ritmo vertiginoso de la Web exige que los contenidos circulen, se complementen, se transformen, se enlacen con gran rapidez y le den paso a otros productos más relevantes cuando sea necesario. Es una lógica muy distinta a la de los medios impresos donde la información queda estática una vez publicada.

La página de la Federación Internacional de Periodistas (FIP) ofrece información actualizada, entre otras cosas, sobre agresiones contra trabajadores de la prensa en cualquier parte del mundo.

La FIP promueve la libertad de expresión mediante el desarrollo de los sindicatos, trabajando por los derechos y condiciones sociales de los periodistas, “ya que no puede haber libertad de prensa donde los periodistas viven en condiciones de corrupción, pobreza o temor”. En la actualidad, la FIP representa a alrededor de 600 mil periodistas en casi 125 países.

Visite el sitio: http://www.ifj.org/

La Fundación de Español Urgente (www.fundeu.es), en su sección “Recomendaciones”, analiza constantemente el uso incorrecto de determinadas palabras, como los ejemplos que siguen.

“altura” y “altitud”

Las palabras altura y altitud no significan lo mismo cuando se habla de aviones, aunque en la lengua general, según el Diccionario de la Real Academia Española, puedan tenerlo.
En las noticias relacionadas con temas aeronáuticos se confunden con cierta frecuencia las palabras altura y altitud, pues no se conocen bien sus significados precisos y se piensa que funcionan como sinónimos; pero no es así.
Según la Dirección de Operaciones y Explotación de Sistemas de Navegación Aérea, la altura es la distancia vertical entre el avión y la superficie terrestre, mientras la altitud es la distancia entre el avión y el nivel del mar. Así, cuando un avión vuela sobre un continente, lo hace a una altura y una altitud diferentes, y cuando vuela sobre el mar lo único que se mide es la altitud, pues no hay otra referencia.

“a tenor de”

La Fundéu recomienda que no se abuse del giro a tenor de y que se evite cuando se pueda reemplazar por otras expresiones más precisas como a juzgar por, debido a, en función de, al tiempo que o a razón de.
El Diccionario de la Real Academia Española define la palabra tenor como ‘constitución estable de algo’ y ‘contenido literal de un escrito u oración’; de ahí se forma a tenor de que significa de conformidad con y que sirve para explicar que una información se basa en lo dicho o establecido por algo o alguien, como en “Las subvenciones aumentarán, a tenor de lo establecido en la ley recién aprobada”.
Sin embargo a tenor de se emplea a menudo con otros muchos significados, tales como a juzgar por, debido a, en función de, al tiempo que, a razón de y algunos más.

“errático” y “erróneo”

Los adjetivos errático y erróneo tienen distintos significados, aunque ambos proceden del verbo errar.
Errar puede significar ‘equivocarse’ y también ‘vagar por un lugar’ y de él se derivan dos adjetivos que tienen significado distinto: errático significa ‘errante, errabundo, que va de una parte a otra sin tener asiento fijo’ y también ‘que cambia de rumbo con frecuencia y sin fundamento’ y erróneo, ‘equivocado o que contiene error’.
Serían correctas frases como: “Ha hecho un planteamiento erróneo” (equivocado) y “Los pueblos nómadas llevan una vida errática” (errante, van de una parte a otra).
Erróneo y errático, aunque derivan del verbo errar, no son sinónimos.