El 29 de abril pasado, la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos hizo público el informe anual 2012 sobre el cumplimiento de la ley por parte de las instituciones del Estado. En este se consiga que los sujetos obligados no cumplen en su totalidad con las disposiciones del referido decreto, lo que contribuye a que “permanezca una cultura de opacidad en el manejo de fondos públicos”.

También sobresale en el reporte la disminución de entidades que informaron al Procurador sobre el cumplimiento de la norma, pues en 2012, 342 instituciones  entregaron su informe anual, en comparación con las 409 que lo hicieron en 2011.

Otras fallas de las entidades públicas que describe el informe están relacionadas con el manejo de los portales electrónicos, pues mucha de la información ahí publicada está desactualizada o ha sido omitida información sobre procesos de compras y licitaciones. Asimismo, es escasa la información financiera y contable de las entidades.

Por otro lado, señala que existe interpretación errónea de la ley, “debido al desconocimiento que los funcionarios tiene sobre la misma”. También expone que muchos de los funcionarios no hablan los idiomas maternos de la localidad, “lo que provoca una inadecuada atención de las solicitudes de información, debido a la falta de comprensión entre el solicitante y el encargado de recibirlas”.

A ello se suman los problemas de fondo señalados por quienes hacen uso sistemático de los mecanismos que permite esta legislación, entre los que se advierte la burocracia, falta de personal capacitado, falta de voluntad por parte de los sujetos obligados –lo que redunda ocultamiento de información-, cobros indebidos y retrasos en la facilitación de la información.

El trabajo que Centro Civitas y Sala de Redacción han desarrollado con periodistas de los diferentes departamentos desde hace varios años ha permitido observar que las y los colegas tienen como una de las  principales limitaciones para el ejercicio en libertad de su profesión el poco acceso a la información pública en las instituciones locales.

Los periodistas indican que muchos de los funcionario estatales desconocen los procedimientos o utilizan de manera malintencionada los plazos que dispone la ley para retrasar la entrega de información que los periodistas requieren de manera inmediata para su labor cotidiana.

Este panorama muestra la necesidad de discutir, revisar y modificar la normativa, para que pueda ser promovida efectivamente una cultura de la transparencia y rendición de cuentas, pero sobre todo para que no se repita ni quede impune la acción del Estado de ocultar información. A diferencia de Guatemala, existen experiencias en otros países donde entidades autónomas e independientes del Estado son quienes verifican el cumplimiento de esta norma.

Por ahora, la tarea de la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos es asumir un papel más activo en la formación de funcionarios públicos, para que conozcan y apliquen correctamente las disposiciones de ley. También tiene el reto de investigar y denunciar a quienes ocultan información, con el fin de que haya una sanción moral pública desde la ciudadanía.

Internet

Ahora que estamos en medio del fuego cruzado, del odio y del resentimiento; en medio de una sociedad que se ahoga entre sus propios delirios y donde el fantasma de la división camina por todas partes de la forma más libre, vale la pena preguntarse qué estamos haciendo frente a este mal que nos acompaña y cuyo discurrir hemos observado de manera indiferente. Hace unos días volví a ver “La vida es bella” de Roberto Benigni, película realizada en 2007 y que nos muestra el drama que vive una familia judía en un campo de concentración durante la Segunda Guerra mundial. La película nos muestra de manera tierna y cómica como el padre de esta familia logra que su hijo escape de esa dolorosa realidad, por medio de la imaginación, la lúdica y la magia. Al final, el padre se sacrifica por salvar a su hijo, quien logra sobrevivir a ese infierno.

Traigo a la luz esta historia porque creo que en Guatemala pasamos un momento similar, una época áspera, llena de circunstancias que nos hacen pensar que no podremos escapar nunca; por eso creo que los artistas, los gestores culturales y en general todas y todos los que cree en el arte como un medio de transformación y de entendimiento tienen la obligación de hacernos olvidar todo el horror que puede ocurrir, tal y como el padre de familia de “La vida es bella”. No se trata de vivir en una burbuja sin tener cuenta de la realidad, no, simplemente de hacernos creer que sí se puede, que detrás de un hombre apuntando con una pistola hay un alma, que hay gente buena en el gobierno, que los policías mientras hacen su ronda a mitad de la madrugada sienten, sueñan, que usted y yo podemos salir adelante en medio de tanta imposibilidad que a ratos sentimos. Los artistas estamos obligados a realizar ese tipo de emociones y de ese tipo de reflexiones, es posible otro país, es posible hacer un sueño dentro de la pesadilla.

Decía el gran poeta palestino Mahumud Darwish: “El arte no puede cambiar el mundo/ pero puede encender velas en la oscuridad”, y creo que estamos en el momento justo donde la luz se puede ver más, que en medio de la oscuridad total es posible encender y provocar ese maravilloso acto de arder. El arte tiene la obligación de iluminar y provocar cambios, de distraernos y de hacernos reflexionar; sé que en nuestro país hay cientos de artistas. En las ciudades más grandes como en los lugares más remotos, siempre que haya alguien que crea en el cambio y en una realidad más soportable, habrá arte y, por lo tanto, habrá esperanza.

Internet

Mi noción de país se desdibuja cada vez más, se desencanta. Y es que este es un país que no deja de doler a pesar del alimento para el alma y los sentidos que significa abrazar la fertilidad de su territorio y de mucha de su gente tan golpeada por la historia. Las Verapaces, por ejemplo, situadas al Norte, están siendo atravesadas por las decisiones de gobernantes locales y gobiernos paralelos que despojan a sus habitantes de los espacios, de sus cuerpos y sus conciencias. En Rabinal, Baja Verapaz, la gente no se inmuta –el terror se respira –ante la invasión reiterada del ejército, que mutila, una y otra vez, la memoria de un país. Los militares, contó un maestro de ese pueblo, cercenaron hace poco el mural elaborado por la comunidad en el cementerio local para recordar a las víctimas de las masacres. En Chisec, Alta Verapaz –que abre las puertas hacia Xibalbá a través de la Sierra de las minas y de sus grutas –las comunidades sobreviven en el abandono del Estado, pero con la intromisión de otros que ven una fuente inagotable de recursos por explotar. Pese a todo, albergo la esperanza de no perder la capacidad de imaginar, y más allá, de fraguar un país donde el infierno en vez de abajo está arriba y el cielo quién sabe dónde.

Pulse  aquí Arte urbano y espacio público en disputa, para ver el vídeo

Internet

Una tarde de mayo, al abordar el bus hacia la universidad, subió justo detrás de mí una niña que, a simple vista, aparentaba tener unos 15 años; la acompañaba una señora y, juntas, se sentaron en el asiento frente a mí. La mujer adulta repetía a la joven que todo en esta vida pasaba por algo, que seguramente esta era la forma en que la vida le enseñaría a ella a apreciar todo el trabajo que su madre había hecho por ella desde pequeña.

El bus inició la marcha y durante buena parte de recorrido esta señora no se cansó de decirle a la niña, en tono de regaño, que tendría que aprender a salir sola adelante porque ese es el destino de las brutas y que la próxima vez que tuviera un novio procurará poner los ojos en alguien que valiera la pena, y que por lo menos no fuera tan viejo.

Después de casi medio camino de regaño, la mujer por fin se calló, quizás porque sintió mis ojos fulminantes y mi deseo de que guardara silencio. A estas alturas yo ya sospechaba que la niña estaba embarazada de un tipo mayor que ella y la mujer se empeñaba en recordarle que era una bruta y que le hiciera yemas porque no le quedaba de otra.

A los minutos de silencio, volví la mirada hacia la ventanilla porque me di cuenta de que por más que la mirara fijamente no lograría que comprendiera cómo su cantaleta agravaba los problemas de la joven, en vez de ayudarla, que era definitivamente lo que yo hubiera querido. Cuando en un arranque de fingida ternura la mujer abrazó a la niña le dijo: “Mirá, nada más, que bonita llevas ya la pancita”, fue cuando me convencí que la niña estaba en estado de gestación y que aún así tenía que escuchar el monólogo de la mujer, lleno de regaños y con la intención de hacerla sentir mal.

Las únicas palabras que salieron de la boca de la niña fueron: “No sé cómo hacer para que me perdonen por estar así”, a lo que la mujer respondió: “Decile a tu mamá que vas a trabajar para que ella te lo cuide y conseguite trabajo en una casa, así le llevas dinero y ya no te dice nada”.

Se bajaron del bus casi llegando a la calzada Aguilar Batres. Fue un camino largo para esa niña que parecía no entender del todo lo que conlleva el embarazo que lleva a cuestas. Imagino que con semejante apoyo moral la carga no se volverá más ligera.

En muchas ocasiones escuchamos estadísticas acerca de los casos de embarazos adolescentes, sabemos como sociedad que todo embarazo en niñas y adolescentes menores de los 14 años es un crimen por violencia sexual, no solo porque así lo dicte la ley, sino por lógica.  Se debe ayudar a la concientización de la sociedad en estos casos, para no revictimizar a las niñas.

Por Matilda

Internet

Algunas personas mayores opinan que el Día de la Madre es todos los días, y yo opino lo mismo: actos, flores, tarjetas, canciones, abrazos y muchos besos para mamá en su día. Pero ¿por qué celebrar solo un día, si en realidad todos los días son especiales para demostrarle a mi mamá cuanto la amo y la quiero?

El año tiene 365 días y cada día, hora y minuto que pasa le expreso a mi mamita lo especial que es. Cuando la veo imagino que Dios me envió un ángel que me cuida y me protege todos los días. Todas las mañanas que despierto siempre está a mi lado, siempre me dice que es importante darle gracias a la vida por cada momento compartido, así que agradecemos por estar en perfectas condiciones, por el aire, por el sol, por nuestro hogar, por los alimentos y por todo lo que recibimos cada mañana.

Caminar a la escuela es uno de los momentos que más disfruto, pues me lleva de la mano. Caminamos muchas cuadras, pero es muy divertido: conversamos y reímos mucho. Ella tiene un humor muy bonito, siempre me hace reír, me da un besito y luego se marcha a su trabajo.

Soy una niña afortunada, pues tengo muchas amigas que por el trabajo de sus madres y padres tienen poco tiempo para compartir y lo hacen teléfono. Hoy le doy gracias por su vida y le expreso mi cariño y admiración a todas las madrecitas de Guatemala.

Treinta y seis periodistas de los departamentos de Sololá, Sacatepéquez, Guatemala y Chimaltenango se reunieron el pasado 27 de abril en el marco de los encuentros regionales que Centro Civitas y Sala de Redacción llevan a cabo desde febrero de este año.

Las y los participantes manifestaron su interés porque sea creada una instancia de atención integral para periodistas, frente a la inseguridad en la que ejercen su profesión. Asimismo, propusieron el uso de un kit de seguridad, en prevención de emergencias en coberturas de riesgo, así como la identificación de las áreas de mayor conflicto.

Esta actividad es la cuarta de cinco eventos regionales con periodistas que se llevarán a cabo en la etapa final de trabajo que Centro Civivas y Sala de Redacción tienen programadas para 2013. En junio de este año se realizará el encuentro nacional con las y los periodistas que participaron en la cinco actividades regionales.

Durante la jornada también se discutió sobre la necesidad de la organización gremial a nivel local y regional, para que las demandas sean defendidas colectivamente. Las y los periodistas consideraron que una campaña para la cohesión gremial, impulsada desde los medios de comunicación en que cada uno de ellos y ellas labora, podría aportar para la unidad del gremio.

El próximo encuentro regional está programado para el sábado 18 de mayo y se espera la participación  de periodistas de Petén, Izabal y las Verapaces.

Lorena Cabnal

Las mujeres —se comprueba en estudios sobre medios— no siempre son fuentes informativas o lo son de manera poco relevante. Por ello, vale la pena hacer notar que en las cobertura del noticiero Guatevisión las opiniones de mujeres van en ascenso, como se evidenció el 2 de mayo en el reporte de una protesta frente al Ministerio de Gobernación contra el estado de Sitio en cuatro municipios de Jalapa y Santa Rosa. Ese día Guatevisión dio voz e imagen a las dirigentes Andrea Ixchiú —de Totonicapán—, Lorena Cabnal —de Jalapa— y a Yolanda  Oquelí —activista contra la minería en San José del Golfo— y relegó a voces masculinas tradicionales. Incluir a más mujeres como fuentes contribuye a ampliar los espacios democráticos y a visibilizar los criterios de más de la mitad de la población, lo cual tendría que ser práctica constante y no excepcional en los medios.

“No pretende ser un instructivo ni dictar clases de periodismo, sino orientar al profesional para una cobertura que (…) no pierda de vista las restricciones que impone la legislación vigente para proteger otras garantías, como la integridad física y psicológica de las personas más vulnerables”. Fue editado por la Unicef, la Universidad Católica del Uruguay y Voz y vos, Agencia de Comunicación por la Infancia y la Adolescencia.

Descargar documento aqui

Internet

Nací a finales de los años 80 me tocó nacer en la capital y tener una niñez tranquila, tan tranquila que no me enteré de que existía una Guatemala diferente a la de mi comodidad, donde la guerra cobraba a diario decenas de vidas de guatemaltecos de la forma más cruel e inhumana.

Los aliados de la muerte eran quienes debían garantizar la dignidad de pertenecer a un Estado y otros que con la bandera de la liberación igual cometieron barbaries. Guatemala se flagelaba a sí misma.

Nunca supe de mujeres violadas y anuladas por ser tierra fértil de rebelión, fueron ultrajadas en la más vil expresión y nunca me enteré ni supe de aquellos bebés sin futuro, cuyos cuerpos quedaron embarrados en paredones. Aquellas 1,326 víctimas del área ixil eran desconocidas para mí.

En 1996 escuché sonar cohetes, estaba en casa de mi abuela, mis tíos celebraban “La Paz”, la risa de alegría era contagiosa, también lo fue el llanto de mi familia recordando con nostalgia a mi abuelo, aquel maestro rural que daba clases de primaria en Alta Verapaz y que murió antes de ver el anhelado cese al fuego.

Mi abuelo, indígena, no fue combatiente pero se salvó de la muerte varias veces, decía que las “ánimas de los indios” le cuidaban.

Quién diría que la nieta de aquel indígena que murió sin ver la paz hoy documentaría otra parte de esa misma historia que él comenzó a vivir.

Asistir a la condena de un Tribunal que señale genocida a un exjefe de Estado y que lo envía a prisión por 80 años, es un privilegio periodístico por excelencia, no solo por el juicio sino por ver como una sociedad que se divide para desnudar sus más íntimos y oscuros sentimientos, salivando expresiones de racismo, indiferencia, ignorancia y odio; sí, secuelas de aquella época.

Me siento entre los colores vivos de los trajes que esconden rostros de amargura que hoy tienen un ligero gesto de paz; hay ONG, prensa internacional que sobrepasa al triple a los medios nacionales, en las primeras filas, familiares de los acusados resaltan con sus rostros de incomodidad: blancos, altos, con joyas, visten con sobrios colores, distintos a los que tengo cerca.

Corriendo en la cobertura veo reporteros más jóvenes que yo, somos nosotros contando la historia que no vivimos pero sobrevivimos sin saber; otros, con más experiencia y mucha memoria corrigen a los entusiastas.

Algunos, desde afuera, amparados en el tacuche de periodista defienden oficiosamente solamente a una de las partes, juegan al rumor, descalifican testigos y autoridades, pruebas periciales, incitan el racismo, chantajean con la paz, no dan oportunidad a la justicia de hacer lo suyo. Defensores de su salario o de intereses oscuros, Dios les libre si se cuela un audio que diga “sí hubo genocidio”.

Si algo aprendí de este juicio es que aunque el veredicto se revierta por argucias o acciones legales, el país avanzó reconociéndose y quienes traicionaron a la patria, sea del bando que sea, recibieron el mensaje: tarde o temprano la factura llega.

El veredicto más fuerte nos dice a todos culpables de permitir que quienes hacen leyes dejen un sinfín de puertas abiertas para manosear el sistema de justicia, por permitir que sean mayoría los que ejecutan la ley arbitrariamente o tengan otro jefe que no sea el pueblo, de contribuir a la confusión y división cuando irresponsablemente se traslada información parcializada, nos dejamos utilizar o trabajamos por un salario y no por una verdad comprobada.

Nuestra condena será seguir viviendo en un país sin la armonía que la equidad proporciona, un país sin paz ni justicia social.

Tanto la prensa como la justicia tenemos la oportunidad de que los guatemaltecos revivan la confianza en nosotros, bloqueando injerencias externas e internas ajenas al estado de Derecho, haciendo que la Guatemala desconocida ya no sea tan lejana a la Guatemala de la comodidad.

Esto no ha terminado, apenas empieza.